برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )
232
تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )
كالاهاى تجارى خراسان - بعد خوزستان - بهويژه سوس و عسكر مكرّم - بعد طارم در فارس و دارابگرد - هردو براى شربت - و نيز ارّجان ) « 462 » بود . بهعنوان ادويه ، انقوزه ( خلتيث : Asafoetida ) و هليله ( اهليلج Myrobalan ) و نيز مرزنگوش - آويشن ( Majoran ) از سيستان و ترمذ « 463 » و يا از نواحى كابل ، « 464 » زيره از جيرفت ، « 465 » و گون - اسطرغالوس ( Astragalus ) ( با ريشهاى شيرين بهعنوان خوردنى لذيذ ) از مرو ارسال مىشد . « 466 » برعكس ، محصول غلّات ( در طوس ، بيهق ، سرخس ) ، « 467 » برنج ( در بلخ و هرات ، و همچنين در اصطخر ، سيراف و ولوالج ) « 468 » و نخود ( در ولوالج ) « 469 » به ندرت ( غير از محلهاى ذكرشده اخير ) بهجاى ديگرى ارسال مىشد : محصولات مورد نظر غالبا فقط براى مصرف داخلى اختصاص مىيافت و طبعا نمىتوانست با انبارهاى غلّه مصر و بين النهرين رقابت كند ، همچنين صدور گوسفند و گاو ( از خوارزم ، از ولگا - بلغارستان ، مرو ، اشنويه و واردات از اغزها ) « 470 » و گوشت نمكسود ( از كوهستان ) « 471 » ناچيز بود ؛ بالعكس مهمتر از آن ارسال ماهى ( خشكشده ) ( يكبار از آبسكون و گيلان از درياى خزر ، بعد از خوارزم از درياچه آرال و از ماه
--> ( 462 ) . اصطخرى : مسالك الممالك ، ص 95 ، 153 و بعد ؛ ابن حوقل : المسالك و الممالك ، قبل ما 2 ، ص 258 ، مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 324 ، 442 ؛ حدود العالم ، ص 130 . ( 463 ) . ابن حوقل : المسالك و الممالك ، ص 418 ؛ مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 324 . ( 464 ) . يعقوبى : كتاب البلدان ، ص 281 ؛ بيهقى : تاريخ ، ص 129 ( در حدود سال 411 ه / 1020 م : تخم اسپرغم ) . ( 465 ) . مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 470 . ( 466 ) . اصطخرى : مسالك الممالك ، ص 263 ؛ ابن حوقل : المسالك و الممالك ، قبل ما 2 ، ص 436 ( بهعلاوه : BGA IV ( 179 ( 467 ) . مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 318 ، 324 . ( 468 ) . اصطخرى : مسالك الممالك ، ص 267 ، 272 ؛ مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 324 ، 443 . ( 469 ) . مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 324 . ( 470 ) . اصطخرى : مسالك الممالك ، ص 282 ، 305 - 303 ؛ ابن حوقل : المسالك و الممالك ، قبل ما 2 ، ص 336 ؛ مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 324 و بعد : ( 471 ) . مقدسى : احسن التقاسيم ، ص 384 .